면책조항 · Disclaimer (Korea Note)
[KO] 1. 정보의 일반적 성격
한국 문화, 여행, 음식, 생활 관련 정보는 일반적 참고 자료이며, 전문가의 개인 맞춤 자문을 대체하지 않습니다. 여행 계획, 음식 섭취, 문화 체험 전에는 개인의 건강 상태 및 상황을 고려하시기 바랍니다.
[KO] 2. 정확성 보장 없음
관광지 정보, 식당 운영 시간, 교통편, 문화 행사 일정 등은 변경될 수 있으며, 정확성과 최신성을 보장하지 않습니다. 방문 전 공식 웹사이트나 직접 문의를 통해 확인하시기 바랍니다.
[KO] 3. 개인 책임
여행 중 발생할 수 있는 사고, 분실, 건강 문제, 비용 발생 등의 위험은 이용자 책임입니다. 여행자 보험 가입을 권장하며, 긴급 상황 시 현지 관계 기관에 즉시 연락하십시오.
[KO] 4. 외부 자료
관광지·식당·숙박시설·쇼핑몰·공공기관 등 외부 링크는 편의를 위한 것이며, 정확성·보안·정책을 보증하지 않습니다. 외부 사이트 이용 시 해당 사이트의 약관을 확인하시기 바랍니다.
[KO] 5. 알레르기 및 식이 제한
음식 관련 정보는 일반적인 내용이며, 개인의 알레르기, 종교적 식이 제한, 건강 상태를 반영하지 않습니다. 음식 주문 전 성분과 조리 방법을 반드시 확인하십시오.
[EN] 1. General Nature of Information
Information on Korean culture, travel, food, and lifestyle is for general reference only and does not replace personalized guidance from professionals. Consider your personal health and circumstances before travel, dining, or cultural experiences.
[EN] 2. No Accuracy Guarantees
Tourist attraction details, restaurant hours, transportation schedules, and cultural event dates may change. Accuracy and timeliness are not guaranteed. Please verify directly with official sources before visiting.
[EN] 3. Personal Responsibility
Users are responsible for any accidents, losses, health issues, or expenses incurred during travel. Travel insurance is recommended. Contact local authorities immediately in emergencies.
[EN] 4. Third-Party Resources
Links to attractions, restaurants, accommodations, shopping sites, or public organizations are provided for convenience. The Site does not endorse or guarantee third-party content, security, or policies. Review their terms before use.
[EN] 5. Allergies and Dietary Restrictions
Food-related information is general and does not account for individual allergies, religious dietary restrictions, or health conditions. Always verify ingredients and preparation methods before ordering.
Effective Date: 2025-12-11
免責事項 · Disclaimer (Korea Note)
[JA] 1. 情報の一般的性格
韓国文化、旅行、グルメ、生活に関する情報は一般的な参考資料であり、専門家の個別カウンセリングに代わるものではありません。旅行計画、飲食、文化体験の前には個人の健康状態及び状況を考慮してください。
[JA] 2. 正確性の保証なし
観光地情報、レストラン営業時間、交通手段、文化イベント日程などは変更される場合があり、正確性と最新性を保証しません。訪問前に公式ウェブサイトまたは直接お問い合わせで確認してください。
[JA] 3. 個人責任
旅行中に発生する可能性のある事故、紛失、健康問題、費用発生などのリスクは利用者の責任です。旅行保険の加入を推奨し、緊急時には現地関係機関に直ちに連絡してください。
[JA] 4. 外部資料
観光地·レストラン·宿泊施設·ショッピングサイト·公共機関など外部リンクは便宜のためのものであり、正確性·セキュリティ·ポリシーを保証しません。外部サイト利用時は当該サイトの利用規約をご確認ください。
[JA] 5. アレルギー及び食事制限
食べ物に関する情報は一般的な内容であり、個人のアレルギー、宗教的食事制限、健康状態を反映していません。料理注文前に必ず成分と調理方法を確認してください。
[EN] 1. General Nature of Information
Information on Korean culture, travel, food, and lifestyle is for general reference only and does not replace personalized guidance from professionals. Consider your personal health and circumstances before travel, dining, or cultural experiences.
[EN] 2. No Accuracy Guarantees
Tourist attraction details, restaurant hours, transportation schedules, and cultural event dates may change. Accuracy and timeliness are not guaranteed. Please verify directly with official sources before visiting.
[EN] 3. Personal Responsibility
Users are responsible for any accidents, losses, health issues, or expenses incurred during travel. Travel insurance is recommended. Contact local authorities immediately in emergencies.
[EN] 4. Third-Party Resources
Links to attractions, restaurants, accommodations, shopping sites, or public organizations are provided for convenience. The Site does not endorse or guarantee third-party content, security, or policies. Review their terms before use.
[EN] 5. Allergies and Dietary Restrictions
Food-related information is general and does not account for individual allergies, religious dietary restrictions, or health conditions. Always verify ingredients and preparation methods before ordering.
施行日: 2025年12月11日
0 コメント